concent大阪コンセントconcent大阪コンセントconcent大阪コンセントconcent大阪コンセントconcent大阪コンセントconcent大阪コンセント

 

Beauty Networking event of Vietnam and Japan in OSAKA

ベトナム美容交流会(大阪)

 

それぞれの美感や価値観。
どれが正しいのでなくお互いにリスペクトしあう
ことは、とても大切だと思います。

同じ黒髪をもつアジアでお互いの価値観や美感を
感じながら異なる文化を融合させ新しい美容文化が
生まれたら素敵だと思います。


三年前にはじめて訪れたベトナム。

僕たちは多くの美感や価値観を感じました。
今回は大阪に来てくれた17名の美容師さんには、
僕たちがこの日本で感じる美容にたいする考え方を
感じていただけたと思います。


今回の美容交流に協力してくれた
インテンス、ローランドの皆様に感謝いたします。
ありがとうございました。

Thanks, everyone.
Thank you for coming to Japan.